翻訳演習

　えっと、毎週訳文を先生に提出しなくちゃいけないのは相変わらずなのですが。少し前から、その週の担当者数人が、自分の訳文を全員分印刷して配らなきゃいけないことになったのです〜。それを見てみんなにダメだしなりなんなりをしてもらうという。
　今日、その担当者のひとりだったのですが、配る直前にとてつもない誤訳を見つけて、必死で手書きの加筆訂正を施してました…10人分、という少なさなので、なんとかなりましたが…はう。