ノーストリリア―人類補完機構 (ハヤカワ文庫SF)作者: コードウェイナー・スミス,浅倉久志出版社/メーカー: 早川書房発売日: 1987/03メディア: 文庫 クリック: 61回この商品を含むブログ (37件) を見る おもしろかった。『サベる』『キトる』は原文だとどうな…

「フォーメーション」はやめてほしかった……カタカナ語は使わないでほしかった…… でもチャグムとジンが過去に接触したことがあるというエピソードが入ったのはよかったと思いますっ（原作にない）。 チャグムが小屋にたどりつくまでも丁寧に描かれててよかっ…

「沈黙の誓い」を小指で、っていうのは原作にあったから、「しっ」が小指だったのもそれに合わせたのかな。 「生きていたい」……いやわかるけどそこは原作どおりに「かえりたい」にしてほしかった（原作だと「目がさめておるときは、母君のところへかえりたい…

バルサきれー。色っぽい。 「メンテナンス」はやめてほしかった……カタカナ語は使わないでほしかった…… お妃様はもっと儚げな人じゃなかったけ（原作だと「おさなく、かぼそい女人」とある） 「水妖が起こす不思議なできごと」はうまく演出されてたなー、と思…